De leden van het Community Gospel Choir zijn, naast het muzikale deel op verschillende manieren ook bezig met de Bijbelse boodschap in de liederen. Door je in een tekst te verdiepen doormiddel van Bijbelstudie werk je aan je eigen groei in geloof. Hopelijk straalt hier iets van uit naar luisteraars in een kerk of zaal. Alvorens een lied wordt uitgevoerd hebben de koorleden studie gemaakt van de tekst of een centraal thema rond verschillende liederen. Veelal gebeurt dit tijdens de opening van een koorrepetitie of studiebijeenkomst.
Graag laten wij je "meedelen"
| Bijzondere data. Dagen om nooit te vergeten! opening 27 juni 2007 (laatste repetitie van het seizoen) We kennen er allemaal minstens 10. Eén ervan is je geboortedag. Sommige data vergeet je nooit omdat de gebeurtenis een enorme indruk op je gemaakt heeft. Andere dingen onthou je bij benadering. Want wie weet er nog op welke datum de definitieve uitslag van zijn/haar schoolexamen was? Wanneer kreeg je voor het eerst verkering? Op welke datum werd je aangenomen bij je eerste baan? Wanneer slaagde je voor je rijbewijs? Zo zijn er nog veel meer dingen op te noemen. Toen was het een datum om nooit te vergeten, maar nu???? Als ik naar mezelf kijk dan weet ik deze dingen nog precies ..... Bij benadering...... met een marge van een maand......... of twaalf ..... Ook het afgelopen seizoen hebben we met elkaar bijzondere data gedeeld. Verdrietige en mooie momenten. En soms zelfs een combinatie van die twee. Want wat gebeurde er veel in de groep. Vooral de afgelopen maanden leek
alles tegelijk komen. Het ene nieuws was nog slechter dan het andere.
Of lijkt dat maar zo? We zijn blij voor elkaar, gefeliciteerd! Drie dikke zoenen of een ferme handdruk! We drinken al pratend een kopje koffie of thee, koekje erbij. Na afloop gaan we allemaal naar huis, delen het nieuws nog even met vrienden of familie en dat was het dan. Konden we met slecht nieuws maar net zo makkelijk omgaan ..... De afgelopen weken heb ik veel rust moeten nemen en op een vreemde manier heb ik daarvan genoten. Het gaf me tijd om na te denken. Het is net alsof ik de hoofdrol speel in een slechte film. En ik heb
niet eens een script!!! Volgens de dikke van Dalen is Revalidatie: Over sociale maatregelen heb ik niets te klagen. Het medische gedeelte komt ook wel goed. Daar ben ik van overtuigd. Naast de hartrevalidatie heb ik ook een ander revalidatieprogramma herontdekt:
Een groot voordeel is dat je docent 7 dagen per week bereikbaar is als je vragen of problemen hebt; of om je ervaringen te bespreken en hulp is daardoor altijd voorhanden. De naam van de cursus zal jullie niet verrassen!
|
Windows Als groep zijn wij heel vaak bewust van hetgeen wij aan het doen zijn. Wij staan vaak genoeg stil bij ons geloof, waarom we met muziek ons geloof delen, enz. Maar vaak genoeg zijn we gewoon mens en krijgen de menselijke emoties de opperhand. Neem bijvoorbeeld vandaag. Wie zou niet het liefst thuis in de tuin zitten, of een lekker wandeling maken op het strand, het is toch prachtig weer? Maar we zitten hier, binnen, om liederen te reperteren. Vaak genoeg hebben we ook andere momenten dat we zeggen “nu even niet”, bijvoorbeeld op de woensdag avond als we te moe zijn om te komen repeteren, of als er iets anders is waar we de prioriteit aan geven. En toch is hier niets mis mee want we zijn ook maar mens. Wij weten ook van onszelf dat meedoen aan Community een eigen keus is, tenminste dat denken we. En soms valt het niet mee, of het nu een hele weekend met repeteren en uitvoeren is, of binnen zitten op zo’n mooie dag, of een lied zingen die we eigenlijk niet zo leuk of interessant vinden, of moeten helpen met opbouwen wanneer we moe zijn. Er zijn veel dingen waar we vaak genoeg over klagen en iedereen klaagt wel eens een keer. Waar ik vandaag even bij stil wil staan is dat wij eigenlijk helemaal geen keus hebben en dat we dit gewoon moeten doen. Wij hebben ervoor gekozen om van God te houden, erin te geloven dat Zijn enig geboren Zoon voor ons op de aarde is gezet om voor een paar jaar mensen te vertellen over God en daarna te sterven voor onze zonden. Het was een keus, God heeft ons niet gedwongen om in Hem te geloven, Hij heeft het alleen mogelijk gemaakt dat wij van Hem konden leren toen we klein waren. Wij hebben allemaal weleens momenten gehad dat we wisten dat we niet zonder God zouden kunnen leven, dat Hij in een moeilijk moment duidelijk heel dicht bij stond, en dat Hij ons zegend merken we van dag tot dag, als we de tijd nemen om die zegeningen te zien en te herkennen. Dat maakt ons blij en als je enthousaist over iets bent dan wil je dat ook doorgeven, delen met mensen. Maar hoe je dat doet is je eigen keus. Wij kiezen ervoor om dat via muziek, zang en het gesproken woord te doen en krijgen dan ook de mogelijkheid om uitvoeringen te geven. Wat natuurlijk belangrijk is, is dat we stil staan bij het manier waarop we dat doen. De keuze van de liederen voor Community is niet altijd even gemakkelijk. Er zijn zoveel dingen waar we bij stil moeten staan. Muzikaal technisch moet je een verantwoord keuze maken, wat kunnen we aan met de talenten die we hebben, wat past bij de koorklank, als je een reeks liederen kiest ervoor zorgen dat niet alles hetzelfde klinkt, dus muzikaal ook verschillende stylen gebruiken. Ook staan we stil bij hoe een lied zal klinken als wij het uitvoeren en hoe een toebehoorder het zal ervaren. En dan merk je dat je niet alleen met jezelf, maar ook met de toebehoorder rekening moet houden met verschillende smaken, de ene houd van opgewekt, de andere houd van gedragen. Maar wat het meest belangrijk is is de tekst van een bepaalde lied. Bij het bekend maken van de liederen die we gekozen hebben om in dit jaar in medewerkingen te gaan doen heb ik mensen weleens horen zeggen van, “vindt ik te saai”, “is niet interessant”, “dat lied is zo oud”, “het doet me niets”. Maar in principe komen deze opmerkingen voort uit een kwestie van smaak voor muziek. Maar we zouden ook moeten stil staan bij onze opdracht. Wij leven in deze periode, tussen Pasen in Pinksteren, toe tot Hemelvaartsdag. Aan het einde van het boek Marcus, in hoofdstuk 16, wordt de hemelvaart omschreven. Maar voordat Jezus inderdaad op naar de hemel gaat geeft hij Zijn discipelen, en tegelijkertijd ook aan ons, een opdracht, “Trek heel de wereld rond en maak aan ieder schepsel het goede nieuws bekend.” Zou dat misschien een reden zijn waarom wij vandaag hier zitten en niet op het strand lopen? Zou dat misschien een reden zijn om liederen te zingen die we soms niet zo bijzonder interessant vinden maar toch een diepe boodschap hebben? Zou dat misschien een reden zijn om zo met elkaar een Community te zijn, om onze kostbare persoonlijke tijd te gebruiken om met elkaar te reperteren, apparatuur te sjouwen, podia op te bouwen, soundchecks te doen, uitvoeringen geven, af te bouwen, appratuur weer weg brengen? Het zijn allemaal tijd- en energierovende bezigheden, maar we doen het niet zomaar, toch? Af en toe klagen over waar je mee bezig bent is helemaal geen probleem, daar zijn we mensen voor en we doen het allemaal weleens. Het einge wat ik eigenlijk met dit verhaal wil zeggen is, we doen het niet voor niets. In eerste instantie hebben we een opdracht om het evangelie te verspreiden, mensen te vertellen van iets waar we enthousiast over zijn en de liefde van God met ze te delen. Ten tweede hebben we een verantwoordelijkheid om onze talenten niet te verbergen maar om ze te gebruiken in dienst van de Heer – heb je enig idee wat Hij in de afgelopen jaren allemaal heeft kunnen doen door hetgeen wij voor en met Hem samen hebben gedaan? Een derde punt is dat we ook een verantwoordlijkheid hebben ten opzichte van elkaar. We hebben een keuze gemaakt om met elkaar in deze groep een taak te doen en als je die verantwoordelijkheid serieus neemt, wat ik geloof we allemaal doen, dan is het belangrijk dat wij die taak goed uitvoeren, ieder tot zijn of haar beste vermogen. En dan kan God grote dingen met ons doen, Hij kan door ons mensen raken met Zijn liefde, Hij kan mensen zegenen op momenten waarop wij misschien het niet merken, maar toch gebruikt Hij ons om dit te doen. Dit is niet alleen het uitvoeren van een grote opdracht, dit is het zelf gezegend worden. Het binnen repeteren op een mooie dag terwijl we liever vrij zijn en buiten lopen, het vele tijd in repeteren en uitvoeren stoppen zal misschien niet altijd welkom zijn, maar als je het op een positieve manier probeert te bekijken is het een zegen, een zegen om te ontvangen en een zegen om te geven. Een van de liederen die wij vorig jaar hebben uitgekozen om als medewerkingslied in te studeren valt niet bij iedereen in de smaak. Het is oud, dat geef ik toe, het is misschien niet een lekker swingend nummer, en daardoor misschien niet interessant. Maar het is een mooi melodisch lied en waar ik persoonlijk altijd dit nummer voor mooi heb gevonden is de tekst. Zelf heb ik dit lied langer dan 20 jaar geleden voor het eerst gezongen maar na zoveel jaren is de kracht van de boodschap niet verminderd. Ik wil de vertaling er van voorlezen en wil je dan vragen om ernaar te luisteren, niet als een lied waarmee wij anderen kunnen raken, maar als een lijflied voor ons, voor Community, want het omschrijft niet alleen onze opdracht, maar ook de resultaten van onze inzet die niet gering is maar wel heel belangrijk voor het Konikrijk van God. RamenEr staat een muur tussen de Heer en mensen
die in de duisternis leven, Wij zijn ramen, waardoor de wereld Jezus kan
zien Ergens is een kind in nood, huilend in de
schaduw, Wij zijn ramen, waardoor de wereld Jezus kan
zien Want elke eenzame ziel is zoekende, Want wij zijn ramen, waardoor de wereld Jezus
kan zien |
The Heart of God
opening door
Marjo Hartman en Gertrude Nuyt
maart 2004
Betekenis van HART
vlgs woordenboek:
Hoofdorgaan voor de bloedsomloop, LIEFDE, MOED, TOEWIJDING, BINNENSTE, KERN.
De kern van dit project. THE HEART OF GOD
Het woord hart komt vele malen voor in de Bijbel b.v.
PS 9:2 HERE, IK PRIJS U MET MIJN HELE HART
PS 34:11 MAAR WIE NEDERIG VAN HART IS,ZAL IN HET LAND MOGEN WONEN EN GENIETEN VAN EEN ONUITSPREKELIJKE VREDE
PS 119:10-11 MET MIJN HELE HART WIL IK U VOLGEN. IK VUL MIJN HART MET UW WOORDEN;DAT IS DE ENIGE MANIER OM NIET TE ZONDIGEN EN U GEEN VERDRIET TE DOEN.
PS 139:23 GOD, HOUDT U MIJ IN HET OOG EN KEN MIJN HART.
ROM 10:9-10 WANT ALS U ZEGT DAT JEZUS CHRISTUS HEER IS EN ALS U MET UW HELE HART GELOOFD DAT GOD HEM UIT DE DODE HEEFT OPGEWEKT, ZULT U GERED WORDEN. DOOR MET UW HELE HART OP JEZUS CHRISTUS TE VERTROUWEN, WORDT U RECHTVAARDIG VERKLAARD.
FILP 4:7 DE VREDE GODS DIE ALLE VERSTAND TE BOVEN GAAT, ZAL UW HARTEN EN UW GEDACHTEN BEHOEDEN IN JEZUS CHRISTUS
LUC 10:27 HIJ ANTWOORDE EN ZEIDE:GIJ ZULT
DE HERE UW GOD LIEFHEBBEN UIT GEHEEL UW HART EN MET GEHEEL
UW ZIEL EN MET GEHEEL UW KRACHT
EN MET GEHEEL UW VERSTAND EN UW NAASTE ALS UZELF.
Wat niet uit het hart komt
zal een ander hart niet raken
Kijk in de spiegel eens naar je eigen
gezicht. Je woont achter je gezicht. Je gezicht moet de open en eerlijke spiegel
zijn van je binnenkant. Als je gezicht geen glimlach verdragen kan gaat er iets
fout aan je binnenkant en is je hart ernstig ziek. Een koud gezicht komt uit
een koud hart. Mensen met zure gezichten verzuren het leven. Genees je hart.
Glimlach vanuit je hart zomaar, voor niets. Langs de straat aan ’t loket, op
kantoor, in de wagen, op je werk. Gewoon omdat je ’t fijn vindt.
Je denkt meer met je hart dan met je verstand. Je kijkt met je hart naar de
mensen en de dingen. Je ziet alles met je hart. Het hang af van je hart hoe
je verhouding is met je omgeving. Wat je hart verlangt, zul je verdedigen met
heel je verstand en met al je krachten. Je hart kiest de mensen en de dingen,
waarvoor je leven wil. Je hart kiest de ideologie, de politiek, het systeem,
waarvoor je vechten wil. Het hart verduisterd of verlicht het verstand. De juiste
norm voor het hart is Liefde. Een woord dat het hart raakt, veranderd het hart.
Als je moe bent en je weet niet van wat, kan een woord een gebeurtenis zijn,
een stuk brood voor een nieuwe start, een ster die uit de hemel valt.
"Welke vader doet dat nou..?"
Het stond op een van de briefjes met vragen
tijdens mijn spreekbeurt.
" Hoe kan ik dat ooit aan mijn kinderen verkopen, dat God Zijn eigen
Zoon gegeven heeft voor de mensen? Welke vader doet dat nou???
p.s. Ik ben niet gelovig."
De spijker op zijn kop. Welke vader doet dat nou, zijn kind laten sterven voor
een vijandige wereld? Daar staat je verstand bij stil, je gevoel komt ertegen
in opstand. Toch is dit nu precies de kern van het evangelie. Het zegt iets
over Gods hart.
Alzo lief heeft God de wereld gehad dat Hij Zijn enig geboren Zoon gegeven heeft,
opdat een ieder die in Hem geloofd niet verloren ga, maar eeuwig leven hebbe,
Joh 3:16
Ps 103:1-13
Een psalm van David. Met heel mijn hart en ziel wil ik de Here prijzen en Zijn
heilige naam loven.
Mijn ziel, prijs de Here en vergeet vooral nooit wat Hij allemaal voor goeds
heeft gedaan.
Hij vergeeft mij al mijn zonden en geneest mij van elke ziekte.
Hij geeft mij het leven terug. Hij schenkt mij Zijn goedheid, trouw en liefdevolle
medelijde.
Hij overstelpt mij met zegeningen en ik voel mij weer jong als vroeger.
De Here helpt allen die verdrukt worden; Hij laat het recht voor hen zegenvieren.
Aan Mozes verteld Hij Zijn bedoelingen en het volk van Israël mocht Zijn
grote daden zien.
De Here is vol medelijden, vergeving en genade. Hij heeft geduld en Zijn goedheid
en trouw zijn overvloedig. Hij blijft niet altijd toornig op ons. Eens komt
daar een einde aan. Hij behandeld ons niet naar wat wij door onze zonden verdienen.
Hij stelt het goede tegenover onze tekortkomingen.
Zo groot en machtig als de Hemel boven de Aarde verheven is, net zo groot en
machtig zijn Zijn goedheid en trouw voor wie eerbiet en ontzag hebben.
Hij neemt onze zonden van ons af en doet ze zo ver weg dat wij het niet kunnen
peilen. Eigenlijk net zo ver als het oosten van het westen verwijderd is.
Zoals een vader met liefde voor zijn kinderen zorgt, zo zorgt de Here voor wie
ontzag voor Hem hebben.
vertaling van het lied:
Het hart van God
O, laat in duizend talen Zijn lofprijs
klinken
O, voor duizend mensen om te zingen, om Hem te Prijzen
De beloofde, de Koning der koningen heeft onze roep gehoord
En Hij is zich bewust van onze wanhopige behoefte naar LIEFDE,
die alleen Hij kan vervullen.
Refrein;
Het hart van God is in beweging om de harten van mensen te redden
Met genezing in Zijn handen strekt Hij zich in genade uit
Zijn liefde voor ons is eindeloos, de hemelen zijn vol ontzag
O, hoe groot is het hart van God
De enige weg, de waarheid en het leven,
de geopende deur
De Ene die regeert in macht en majesteit
De Heer der Heren is gekomen om te verbreken onze ketenen van zorgen, dood en
pijn
En maakt ons voor eeuwig vrij
Het hart van God is in beweging
Genade, genezing
Hoe onmeetbaar is Zijn trouw, hoe geweldig is Zijn liefde voor ons
O, hoe groot is het hart van God
HET HART
Open the eyes of my heart, en
Eyes of your heart
opening door Jan-Willem en Ariënne van Wieren
februari 2004
Open de ogen van mijn hart
Open de ogen van mijn hart Heer
Open de ogen van mijn hart
Ik wil U zien
Om U hoog en verheven te zien
Schijnend in het licht van Uw heerlijkheid
Schenk Uw kracht en liefde
Als wij zingen Heilig Heilig Heilig
Heilig, Heilig, Heilig
Ik wil U zien
Ogen van je hart
Ik bid dat de ogen van je hart verlicht mogen zijn.
Dat je de Hoop waartoe we geroepen zijn mag kennen.
Dat je de rijkdom van Zij Glorie mag kennen.
Dat je de grootheid van Zijn macht mag kennen,
de grootheid van zijn macht naar ons die geloven.
Ik bid dat de ogen van je hart verlicht
mogen zijn.
Moge Hij de ogen van jouw hart openen.
In Jesaja 42 vond ik een mooie tekst die de koppeling maakt tussen Hope of the Nations (de gaat over Jezus die de hope voor alle volken is) en Open the eyes of my heart. Het gaat over God die de Messias, aankondigt en de Messias een opdracht mee geeft om Zijn naam en glorie bekend te maken aan de volken van de wereld.
Jesaja 42:5 – 10
5 De HERE God, Die de hemelen schiep en uitstrekte en Die de aarde maakte en
alles wat erop leeft; Degene Die iedereen die op aarde leeft, adem en geest
geeft, zegt tegen Zijn dienaar, de Messias (A): 6 "Ik, de HERE, heb U geroepen
om mijn rechtvaardigheid te tonen. Ik bescherm en steun U, want Ik heb U aan
mijn volk gegeven als een persoonlijke bevestiging van mijn verbond met hen.
U zult ook een licht zijn dat de volken naar Mij toeleidt. 7 U zult de ogen
van de blinden openen en gevangenen uit hun donkere kerker bevrijden. 8 Ik ben
de HERE! Dat is Mijn naam en Ik zal mijn glorie niet aan iemand anders geven;
Ik zal de lof die Mij toekomt, niet delen met gesneden beelden. 9 Alles wat
Ik profeteerde, is uitgekomen en nu zal Ik opnieuw profeteren. Ik zal U vertellen
wat in de toekomst gaat gebeuren, voordat het echt gebeurt." 10 Zing een
nieuw lied voor de HERE; zing Zijn lof, allen die in de verste uithoeken van
de aarde leven! Zing, o zee! Zing, allen die in verre overzeese landen wonen!
De medley van de twee liederen zijn heel mooi gekoppeld. Het zijn twee gebeden
waarbij we ons in het eerste lied/gebed “Open the eyes of my heart” tot God
richten en vragen of Hij onze harten wil openen en ons kracht wil geven.
In tweede lied “Eyes of your Heart” bidden we voor de mensen om ons heen dat
ook hun harten geopend mogen zijn en ook zij de Glorie en de grootheid van de
heer mogen leren kennen.
Bij het eerste lied Open the eyes of my heart vond ik in Psalm 119 een mooi
stukje waarin de schrijver tegen God zegt dat hij met zijn hele hart God wil
volgen en zich aan Gods wetten wil houden, en God vraagt hem daarbij te helpen.
Psalm 119 : 10 – 18
Met mijn hele hart wil ik U volgen. Helpt U mij om niet van U af te dwalen.
11 Ik vul mijn hart met Uw woorden; dat is de enige manier om niet te zondigen
en U geen verdriet te doen. 12 HERE, U bent het zo waard te worden geprezen!
Leer mij alles over Uw wet. 13 Ik spreek over alle wetten die U hebt gemaakt.
14 Ik ben zo blij als ik veel over U mag spreken. Dat maakt mij blijder dan
aardse rijkdom. 15 Ik wil blijven nadenken over Uw voorschriften en zal U trouw
volgen. 16 Uw gebod geeft mij de grootste vreugde. Ik zal Uw woord nooit vergeten.
17 Ik ben Uw dienaar; bewaart U mij, dan kan ik mij mijn hele leven houden aan
Uw woord. 18 Open mijn ogen, zodat ik alle wonderen in Uw wet kan ontdekken
Het tweede lied gaat erover dat we iemand anders toebidden dat de ogen van zijn of haar hart geopend mag zijn, dat diegene God mag leren kennen. Ik moest bij dit lied ineens denken aan het verhaal van Filippus en de kamerling. Dat, bekende verhaal, gaat over een voorname Ethiopiër die onderweg was van Jeruzalem terug naar zijn land, en uit het boek Jesaja zat te lezen, maar er niets van begreep. Filippus, die van een engel van God de opdracht had gekregen dezelfde weg te gaan als de Ethiopiër, deed hem uiteindelijk de ogen openen.
Handelingen 8:31-39
31 "Begrijpt u wat u leest?" vroeg hij aan de man in de wagen. "Eerlijk
gezegd, begrijp ik er niet veel van", antwoordde de man. "Er staat
ook geen uitleg bij!" En hij vroeg Filippus bij hem in de wagen te komen
zitten. 32 In het gedeelte dat de Ethiopiër aan het lezen was, zei de profeet
Jesaja: "Hij was als een schaap, dat voor de slacht weggebracht werd. Hij
deed zijn mond niet open, zoals een lam stil is terwijl het geschoren wordt.
33 Hij werd vernederd en zijn recht werd hem ontnomen. Wie zal over zijn nageslacht
vertellen? Zijn leven is immers van de aarde weggenomen." (B) 34 De Ethiopiër
vroeg aan Filippus: "Heeft Jesaja het hier over zichzelf of over iemand
anders?" 35 Filippus antwoordde dat Jesaja over de Christus sprak. Hij
vertelde hem dat Jezus de Christus is, waarbij hij uitging van wat zij zojuist
hadden gelezen. 36 Op een gegeven ogenblik reden zij langs een water. "Kijk",
zei de Ethiopiër, "daar is water. Wat is erop tegen mij te dopen?"
37 Filippus antwoordde: "Als u met uw hele hart in Jezus gelooft, is er
niets op tegen." Hij zei daarop: "Ik geloof dat Jezus Christus de
Zoon van God is." 38 Hij liet de wagen stilhouden en ging samen met Filippus
het water in en Filippus doopte hem. 39 Toen zij uit het water kwamen, nam de
Geest van de Here Filippus weg. De Ethiopiër zag dat hij weg was. Hij reisde
verder met een hart vol blijdschap.
Toen ik het verhaal las dacht ik dat wij als Community Gospel Choir misschien wel eens die Filippus mogen zijn wanneer we tijdens onze optredens met de muziek en tekst de harten van de mensen in de zaal mogen aanraken. Wij kunnen dan misschien wel de gevoelige snaar raken, maar uiteindelijk zal het God zelf zijn die de harten van mensen kan openen. Die kan zorgen dat mensen hun hart openstellen en zich laten vervullen met Zijn geest.
Ik wil deze opening besluiten door het
lied “Open the eyes of yóur heart” te bidden in de vorm van:
Open de ogen van ónze harten.
Lieve Vader in de hemel,
Wij bidden u dat de ogen van onze
harten verlicht mogen zijn.
Wij bidden u dat we de Hoop waartoe we geroepen zijn mogen kennen,
dat we de rijkdom van Uw Glorie mogen kennen,
dat we de grootheid van Uw macht mogen kennen.
Vader, wij bidden U dat U de ogen van onze harten ook vanavond zult openen.
Dat vragen wij u in Jezus Naam.
Amen.
I am not ashamed / Ik schaam mij niet
(Bijbelteksten overgenomen uit Het Boek)
Opening door Hetty Brand-Boswijk (jan 2004)
Ik weet niet of jullie ook deze herinneringen
hebben, maar ik denk af en toe nog eens terug naar mijn tiener jaren toen ik
wel iedere zondag met mijn ouders naar de kerk ging, maar daar vertelde ik door
de week niets over aan mijn vrienden.
Zij waren namelijk in het algemeen niet kerkelijk en vonden het, eerlijk gezegd,
maar een beetje raar. Toen schaamde ik me wel degelijk voor het evangelie. Tegenwoordig
schaam ik me dat ik me zo geschaamd heb.
Ik heb me verbaasd over hoe vaak ik het
woord schamen tegen kwam in de bijbel en over het algemeen zijn er in de teksten
rondom dat woord twee thema’s:
1. men zal zich voor de Heer schamen
om wat ze verkeerd gedaan hebben;
2. men zal zich om de Heer niet schamen, in welke omstandigheden dan ook, om
wat Hij voor hen heeft gedaan.
Die tweede is de essentie van dit lied.
Er zijn drie mensen die in het Nieuwe Testament voorkomen die dit lied met ons
mee zouden kunnen zingen: Paulus, Petrus en Johannes.
In 2 Timotheüs 1 versen 8 tot 12 schrijft Paulus aan zijn vriend,
“8Wees nooit bang om anderen over onze Heer te vertellen of ervoor uit te
komen dat je mijn vriend bent, hoewel ik terwille van Christus in de gevengenis
zit. Je moet bereid zijn met mij voor de Here te lijden; Hij zal je de kracht
ervoor geven. 9God heeft ons bevrijd en voor Zijn heilig werk uitgekozen, niet
omdat wij dat verdienen, maar omdat Hij dat vanaf het allereerste begin al van
plan was. In Jezus Christus wilde Hij ons Zijn liefde en genade laten zien.
10En nu heeft Hij ons dit allemaal duidelijk gemaakt door de komst van onze
redder, Jezus Christus, Die de macht van de dood gebroken heeft en ons heeft
laten zien hoe wij, door op Hem te vertrouwen, eeuwig leven kunnen krijgen.
11God heeft mij uitgekozen als Zijn boodschapper en apostel, die de andere volken
moet onderwijzen. 12Daarom zit ik hier in de gevangenis en ik schaam mij er
beslist niet voor, want ik weet op Wie ik vertrouw. Ik ben er zeker van dat
Hij alles wat Hij mij heeft toevertrouwd, veilig zal bewaren tot de dag waarop
Hij terugkomt.”
In de eerste brief van Petrus, die hij
aan de Joodse christenen in Klein-Azië schreef om ze te bemoedigen, schrijft
hij in hoofdstuk 4 versen 14 tot 16,
“14Wees blij als u uitgescholden wordt omdat u bij Jezus hoort. Want als
dat gebeurt, is dat het bewijs dat de heerlijkheid van de Geest van God op u
rust. 15Maar laat niemand moeten lijden omdat hij een moord, een diefstal of
een andere misdaad heeft began of omdat hij een bemoeial is. 16Als u moet lijden
omdat u christen bent, hoeft u zich niet te schamen, maar u kunt God ervoor
prijzen dat u de naam van Christus draagt”.
De eerste brief van Johannes is een persoonlijke
brief gericht aan broeders en zusters, die hem erg dierbaar zijn en hij spreekt
hen aan alsof het zijn kinderen zijn. In het tweede hoofdstuk staat het volgende
in vers 28,
“28Nogmaals, vrienden, blijf één met de Here. Dan zullen wij
Hem kunnen ontmoeten en ons niet voor Hem hoeven te schamen.
Maar ons niet te hoeven schamen voor het evangelie is niet iets alleen voor deze tijd. Het is waar dat in het Oude Testament het woord schamen vaker voorkomt in het thema rondom men die zich voor de Heer moeten schamen voor wat ze verkeerd hebben gedaan, maar hier zijn een paar versen uit Psalm 119 waardoor duidelijk is dat de goedheid van de Heer mensen toen ook al raakte en dat ze daar over hebben geschreven. In Psalm 119 versen 43-46 staat er het volgende, “43Laat mij Uw woorden spreken, want die bevatten de waarheid. Ik wacht op Uw bevel. 44Ik wil mij onafgebroken houden aan Uw wet, mijn hele leven lang. 45Dan ga ik mijn weg onbevangen en zonder belemmering, omdat ik mij richt naar Uw woord. 46Zelfs voor koningen kan ik dan over U spreken zonder mij te schamen,” en in vers 80 staat er, “80Ik wil met volledige toewijding Uw wet naleven, zodat ik mij nooit hoeft te schamen”.
Maar wat moet dit allemaal voor ons betekenen,
en hoe kunnen we deze voorbeelden gebruiken om dit lied met volle overtuiging
te zingen? Wat mij bij het opzoeken en lezen van deze teksten bij is gebleven
is dat de schrijvers nooit hebben aangegeven dat het leven samen met Jezus over
rozen gaat. Soms moet je zelfs lijden om in je geloof sterker te worden. Maar
daarin is hoop, en kracht, en vertrouwen te vinden. Als wij dan zingen, “ik
ben niet bang om op het evangelie afgerekend te worden, maar ben bereid om mijn
leven te geven” betekend dat niet persé dat we voor ons geloof moeten
sterven. Dat is natuurlijk wel in het verleden sommigen overkomen, en wie weet
wat in onze toekomst ligt. Maar voor vandaag zie ik het dat wij onze leven aan
Hem moeten toewijden, Hem onze hele leven geven. Dat zal misschien betekenen
dat we soms uitgelachen zullen worden voor beslissingen die we nemen over wat
te doen en hoe te handelen, zeker als die beslissingen voortkomen uit wat wij
geloven. Maar maakt dat dan zoveel uit als we weten dat God, de grootste macht
op hemel en aarde, achter ons staat,? Moeten we ons daarvoor schamen alleen
omdat de wereld ons voor gek verklaard? Het zal niet altijd gemakkelijk zijn,
maar als wij de roeping waarover wij een paar jaar geleden hebben gezongen echt
geloven, laten we dan in ieder geval proberen ervoor uit te komen, zoals Paulus
in zijn brief aan de Romeinen, hoofdstuk 1 vers 16 er ook voor uit komt,
“16aIk schaam mij niet voor dit goede nieuws. Het is immers door de kracht van
God het middel waardoor mensen die het geloven, gered worden.”
Die boodschap hebben wij gekregen om te verspreiden, God geeft ons de kracht
om het te doen:
Wij zijn een anker voor degene die pijn lijden,
Wij zijn een haven voor degene die verloren zijn;
Soms is het niet altijd makkelijk om het kruis van Golgotha te dragen.
Wij zijn uitgelachen door degene die Hem niet kennen,
En belachelijk gemaakt door degene die niet geloven.
Toch sta ik graag op voor mijn Jezus
Om alles wat Hij voor mij gedaan heeft.
Daarom schaam ik mij niet voor het evangelie,
Het evangelie van Jezus Christus.
Nee, ik ben niet bang daarop afgerekend te worden,
Maar ben bereid om mijn leven te geven.
Kijk, ik ben klaar om alles te Zijn wat Hij wil dat ik ben;
Het verkeerde opgeven in ruil voor het goede.
O, ik schaam mij niet voor het evangelie,
Nee, ik schaam me niet voor het evangelie van Jezus Christus.
Voor ieder moment dat Zijn hand genade heeft getoond,
Voor alle liefde die Hij in mijn leven heeft laten zien,
Een eenvoudige ‘dank U’ geeft niet aan wat ik voel;
Ik krijg tranen in mijn ogen.
Dus, wat mij betreft, blijf ik geloven
In de Ene die mij zo trouw is geweest.
Ik ben er niet op uit om deze hele wereld om mij heen tevreden te stellen,
Ik hou mijn gedachten gericht op de eeuwigheid.
Daarom schaam ik mij niet voor het evangelie,
Het evangelie van Jezus Christus.
Nee, ik ben niet bang daarop afgerekend te worden,
Maar ben bereid om mijn leven te geven.
Kijk, ik ben klaar om alles te Zijn wat Hij wil dat ik ben;
Het verkeerde opgeven in ruil voor het goede.
O, ik schaam mij niet voor het evangelie,
Nee, ik schaam me niet voor het evangelie van Jezus Christus.
Ik heb te veel achter mij liggen om mij door de wereld te laten verblinden.
Voor sommigen is Hij een naam, maar voor mij is Hij alles.
O, ik schaam mij niet voor het evangelie,
Nee, ik schaam me niet voor het evangelie van Jezus Christus.
Ik heb te veel achter mij liggen om mij door de wereld te laten verblinden.
Misschien is Hij voor sommigen een naam, maar voor mij is Hij alles.
Ik schaam mij niet voor het evangelie,
O, ik schaam mij niet voor het evangelie,
O, ik schaam mij niet voor het evangelie van Jezus Christus.
Opening gebaseerd op The sound of the round, uit het project Still I will trust.
Een aantal maanden geleden leek alles nog zo ver weg. We kregen de bladmuziek, de samenvattingen van de teksten en alles was nog nieuw en onwennig.
Vandaag staan we er middenin. En nu de openingen gebaseerd gaan worden op de vertalingen komt het allemaal wel heel dichtbij.
Marianne en ik mogen de spits afbijten. Dit heeft voordelen en nadelen.
Het voordeel is dat er nog weinig over het stuk is verteld en dat je dus alle vrijheid hebt , al moet je natuurlijk niemand het gras voor de voeten wegmaaien.
Het nadeel is dat het eerste lied nou niet een van de makkelijkste liederen is om te vertalen.
We zijn er een avondje voor gaan zitten en de eerste minuut liepen we al vast.
The sound of the round ……. Het geluid van ……… ja van wat …suggesties???
"Het geluid van de ronde". Woordenboek erbij. Allerlei mogelijkheden maar niets paste.
We hebben dus eerst maar de tekst van het lied vertaald. Na veel puzzelen en strepen is dat gelukt (tenminste dat vinden wij)
Toen hebben we nog zitten brainstormen op een titel want een goede vertaling hadden we niet.
Uiteindelijk hebben we gekozen voor "de kring van bazuinen"
(note: de juiste vertaling is "Het geluid van de canon" -met dank aan Hetty!)
Het geluid van de canon (De kring van bazuinen)
Kun je het lied horen wat de engelen rondbazuinen?
Wanneer het dichterbij komt, klinkt het als een offerrande
Wanneer het de grond raakt, begint de natuur te zingen
"Glorie aan de Koning, aan de Koning der koningen!"
Kun je het Hemelse gelach horen?
Elke dag en nacht kun je het horen,
Eeuwig dansend van vreugde in het licht van de Koning der koningen.
Kun je het lied horen wat de engelen rondbazuinen,
een offerrande aan de Koning der koningen?
Kom, juich en zing, verhef je stem voor de Koning!
Ik kan de glorie van de Koning zien,
de glorie van de Koning!
Kom, juich en zing, verhef je stem voor de Koning!
Sluit je aan bij de aloude menigte die hun lied voor de Koning zingen
Met deze tekst in het achterhoofd moet ik denken aan de engelen die Het Ere zij God zongen. Moet je je eens voorstellen: een Hemelse legerschare, een Engelenkoor wat zingt van Gods glorie.
Ik vind dit een indrukwekkend verhaal.
Niet minder indrukwekkend is de titel van dit project : "Still I will trust, a heartmending experience." We mogen erop vertrouwen dat God onze gebroken harten zal helen. Al onze zorgen en ellende al onze pijn en verdriet mogen we bij hem neerleggen en Hij zal de pijn in ons hart wegnemen en ons hart helen alsof het nooit gebroken is geweest.
We vonden in een boekje een heel mooi stukje getiteld "Je ziet er geen barst meer van".
In dit stukje staat beschreven hoe het is om iets te breken wat je heel dierbaar is. Je kunt alles in het werk stellen om het weer te lijmen, maar hoe secuur je ook werkt, er zullen altijd scheurtjes en barstjes te zien blijven. Wanneer Jezus, onze Heiland, onze breuken heelt dan zul je geen sporen terug kunnen vinden: Hij maakt alles weer echt heel. Hij heelt onze gebroken harten. Je ziet er geen barst meer van ! 2 Corinthiërs 5:17-20 -
Laten we vertrouwen op God. Hij wil ons helpen wanneer we het moeilijk hebben. Hij wil onze harten helen. Laten we Hem volgen.
29 januari 2002.
Marianne en Jacky
(Klik hier voor de volledige tekst en vertaling van het lied van deze opening)
Onderstaande opening is gemaakt door Arina en Niko van der Waal bij het thema lied van ons jubileumproject.
Eigenlijk zou deze zin of liever stelling de grondhouding van je geloof moeten zijn. Maar dan niet een vertrouwen tegen beter weten in, maar uit een vaste overtuiging en wetenschap dat God het beste met je voor heeft.
In elke relatie is vertrouwen in elkaar een must. (Horizontaal)
Vertrouwen is dus ook de basis van je relatie met God (verticaal)
Dat is gemakkelijk gezegd als het goed gaat, maar een stuk moeilijker als er tegenslag op je pad komt.
Zelf hebben wij die ervaring niet, in ieder geval niet zo ervaren, maar als je de bijbel openslaat dan zie je daarin voldoende voorbeelden, bv in Habakuk.
Habakuk is een profeet die leeft in de zevende eeuw voor Christus.
Hij brengt zijn boodschap aan het volk vlak voor de val van Judea in 586 v Chr.
Hij ziet de ondergang naderbij komen en kan twee dingen niet begrijpen:
- Waarom laat God het kwaad toe onder het volk van Juda.
- Hoe God een nog zondiger volk als de Babyloniers kan gebruiken om Juda te straffen.
God beantwoordt Habakuks verbijstering en geeft hem een visioen van Zijn komst.
Dit nieuwe inzicht in Gods wezen en in zijn eigen onwaardigheid, geeft Habakuk de moed om met vastberadenheid en kracht die donkere tijden door te komen.
Deze kleine profeet geeft duidelijk Gods soevereiniteit weer en de noodzaak dat de mens op Hem vertrouwt. God heeft de macht over alle volken en doet wat goed is. De enige juiste houding van de mens is die van vertrouwen in Hem en niet van twijfel.
Hfst 2 vs 4 :"Denk eraan, halsstarrige mensen vertrouwen alleen zichzelf en gaan ten gronde. Maar de rechtvaardige zal in vertrouwen op Mij leven ".
Als de mens dit vertrouwen heeft, kan hij door de lelijke buitenkant van bepaalde zaken heen kijken en er de diepere betekenis van zien. Daardoor vindt hij de kracht om verder te leven, ongeacht de omstandigheden.
Niemand weet wat de toekomst zal brengen. God weet dat wel en Hij is alle vertrouwen waard.
Habakuk zag de toekomst somber in. Oordeel, straf, vijanden, Jeruzalem verwoest, de inwoners weggevoerd…om bang van te worden. Maar toch verliest Habakuk de moed niet. Hij schrijft: "Al zou de vijgenboom niet bloeien, al zou de wijnoogst mislukken, de akkers geen vrucht op leveren, al zouden de schapen en de runderen worden weggejaagd of weggehaald - nochtans zou ik juichen in de Here, jubelen in de God van mijn heil!"
Nochtans. Toch, betekend dat.
Ondanks alles blijf ik vasthouden aan de God van Israël. Al weet ik het niet meer, al heb ik niets meer, nochtans zal ik zingen. Waarom? Omdat God ons er weer bovenuit haalt!
Hij zorgt ervoor dat wij eens weer springen zullen - als een herten.
Nochtans…!
Klik hier voor de volledige tekst en vertaling van het lied van deze opening
Al eeuwen lang spreekt God in het hart van zijn kinderen. Niet iedereen beantwoordt zijn roep "Kom, volg mij", maar Hij blijft de mensen vragen om voor Hem te kiezen.
Als ik alleen ben met U hoef ik niets te verbergen. U brengt dingen in mij aan het licht, die uw liefde kan genezen. Als ik zoek naar uw hart zal ik uw liefde altijd voelen. O God, u weet dat ik nog steeds een mens ben naar uw eigen hart (Gen. 1: 27).
Zoals een hert verlangt naar water, zo verlang ik naar U (Psalm 42).
De heiligen die ons zijn voorgegaan zien hoe wij de wedloop beëindigen (Filip. 2: 16/Hebr. 12: 1).
Tot in het diepste van mijn ziel wil ook ik U leren kennen. Diep in mijn ziel leeft het verlangen Hem te dienen, die mij gered heeft. Liefde van mijn leven, draag mij naar uw licht, elke adem die ik adem, alles van mij. Heer, doe uw licht over ons schijnen (Psalm 4: 7) en vervul ons met uw liefde en genade.
Mijn hart zegt me U te volgen alle dagen van mijn leven.
De gehele schepping getuigt immers van uw glorie en liefde. Als ik in verwondering heel het werk van uw handen zie (Psalm 8: 4) dan zingt mijn ziel tot U, mijn Redder.
Heer, wij aanbidden U vol van vreugde.
Ook als ik naar het kruis kijk en besef wat de Here Jezus voor mij en alle mensen heeft gedaan zegt mijn hart me U te volgen. Dan is dat kruis mijn enige glorie en Uw genade mijn enige hoop. Dan geef ik alles over. Ik wil een navolger zijn van de Here Jezus als een kind van het licht.
Ja Heer, ik verkies te leven voor U alleen. Ik leg mijn wil in uw handen en ik maak mijn hart tot uw troon. Laat uw wil in mij geschieden, dan ben ik U toegewijd (Matt. 6: 10/Luc. 11: 2).
Onze God is geweldig, Hij regeert vanuit de Hemel met wijsheid, macht en liefde. Ik blijf de grote Hemelse Gastheer toegewijd totdat zijn Koninkrijk voltooid is. Halleluja, heilig bent U, almachtige Here God! Bij het horen van de naam van Jezus zal iedere knie zich buigen en iedere tong belijden: Hij is Heer! ( Filip. 2: 10).
Eeuwig zij U ere, waar Gij troont temidden al uw engelen, onvolprezen Heer (Openb. 7: 11).