(In een later stadium zult u hier alle vertalingen en audio enige fragmenten aantreffen)
The sound of the round
Can you hear the sound of the round that the angels sing?
When it comes around, it's the sound of an offering.
When it hits the ground, it is bound to make nature sing,
"Glory to the King, to the King of kings!"
Can you hear the flight of celestial laughter?
Every day and night you can hear it ring,
dancing with delight and forever after in the light of the King of kings.
Can you hear the sound the angels sing, an offering to the King of kings?
Come, rejoice and sing, lift up your voice unto the King!
I can see the glory of the King, the glory of the King, of the King!
Come, rejoice and sing, lift up your voice unto the King!
Join the ancient throng who sing their song unto the King!
terug
Het geluid van de canon
(De kring van bazuinen)
Kun je het lied horen wat de engelen rondbazuinen?
Wanneer het dichterbij komt, klinkt het als een offerrande
Wanneer het de grond raakt, begint de natuur te zingen
"Glorie aan de Koning, aan de Koning der koningen!"
Kun je het Hemelse gelach horen?
Elke dag en nacht kun je het horen,
Eeuwig dansend van vreugde in het licht van de Koning der koningen.
Kun je het lied horen wat de engelen rondbazuinen,
een offerrande aan de Koning der koningen?
Kom, juich en zing, verhef je stem voor de Koning!
Ik kan de glorie van de Koning zien,
de glorie van de Koning!
Kom, juich en zing, verhef je stem voor de Koning!
Sluit je aan bij de aloude menigte die hun lied voor de Koning zingen
Great is the Lord Almighty Medley
The Lord reigns. He is a mighty God, the Lord God reigns!
The Lord reigns. He is a mighty God, the Lord God reigns!
Great is the Lord Almighty, He is Lord, He is God indeed!
Great is the Lord Almighty, He is God supreme!
Great is the Lord Almighty, He is Lord, He is God indeed!
Great is the Lord! Great is the Lord!
When His children were dying and lost in their sin,
my God died, and He, He rose again!
I've been rejoicing since He took my blame.
I thank You, Jesus, praise Your name!
Great is the Lord Almighty, He is Lord, He is God indeed!
Great is the Lord Almighty, He is God supreme!
Great is the Lord Almighty, He is Lord, He is God indeed!
Great is the Lord! Great is the Lord!
How can I keep silent when my Father has set me free?
Oh, I cannot keep silent when He's lavished boundless love on me.
So let the world knock me down and try to steal it.
A heart of joy cannot be bound! They can't conceal it.
O I will celebrate the goodness of the Lord!
He gave His life for me, yet He keeps giving more!
O Lord, I celebrate Your goodness! You are good, Lord!
I will celebrate the goodness of the King,
for giving me new life, reason to live and sing!
O Lord, I celebrate Your goodness. Your goodness!
Blessed be the name of the Lord, now and forevermore!
Blessed be the name of the Lord, now and forevermore!
Send down Your Spirit! Fill us all up with the glory of the Lord!
Send down Your Spirit! Jesus is the Lord and He reigns forevermore!
We are Your children. You are our righteousness.
We are Your children. Jesus, we will confess that You are the Lord!
We will give You glory. Jesus, You are the Lord!
We will give You praise declaring:
Blessed be the name of the Lord, now and forevermore!
Blessed be the name of the Lord, now and forevermore!
Send down Your Spirit! Fill us all up with the glory of the Lord!
Send down Your Spirit! Jesus is the Lord and He reigns forevermore!
Blessed be the name of the Lord, now and forevermore!
Blessed be the name of the Lord, now and forevermore!
The name of the Lord!
Great Is The Lord Almighty
Groot Is De Almachtige Heer
De Heer regeert. Hij is een machtige God, de Here God regeert!
De Heer regeert. Hij is een machtige God, de Here God regeert!
Groot is de Almachtige Heer, Hij is Heer, voorwaar Hij is God.
Groot is de Almachtige Heer, Hij is de hoogst verheven God.
Groot is de Almachtige Heer, Hij is Heer, voorwaar Hij is God.
Groot is de Heer! Groot is de Heer!
Toen zijn kinderen stierven, en in hun zonden verloren gingen,
stierf mijn God, en Hij, Hij stond op uit de dood.
Ik ben zo verblijd sinds Hij mijn schulden op Zich heeft genomen.
Ik dank U, Jezus, geprezen is Uw Naam!
Groot is de Almachtige Heer, Hij is Heer, voorwaar Hij is God.
Groot is de Almachtige Heer, Hij is de hoogst verheven God.
Groot is de Almachtige Heer, Hij is Heer, voorwaar Hij is God.
Groot is de Heer! Groot is de Heer!
Hoe kan ik mijn mond houden, terwijl mijn Vader mij heeft bevrijd?
Oh, ik kan mijn mond er niet over houden,
dat Hij Zijn grenzeloze liefde over mij heeft uitgestort.
Dus laat de wereld mij maar neerslaan en proberen het van mij af te nemen.
Een hart vol vreugde kan niet worden vastgeketend!
Ze kunnen het niet verborgen houden.
Ik zal de goedheid van de Heer vieren!
Hij gaf zijn leven voor mij, en Hij blijft mij nog steeds meer geven!
Oh Heer, ik zal uw goedheid vieren!
U bent goed, Heer!
Ik zal de goedheid van de Koning vieren,
omdat Hij mij een nieuw leven gaf,
een reden om te leven en te zingen!
Oh Heer, ik zal uw goedheid vieren. Uw goedheid!
Gezegend is de Naam van de Heer, nu en voor altijd!
Gezegend is de Naam van de Heer, nu en voor altijd!
Zendt ons Uw Geest! Vervul ons allen met de glorie van de Heer!
Zendt ons Uw Geest! Jezus is de Heer en hij zal voor altijd regeren!
Wij zijn Uw kinderen. U bent onze rechtvaardigheid!
Wij zijn Uw kinderen. Jezus, wij zullen belijden dat U de Heer bent.
Wij zullen U eer brengen. Jezus, U bent de Heer!
Wij willen U lof brengen terwijl wij uitroepen:
Gezegend is de Naam van de Heer, nu en voor altijd!
Gezegend is de Naam van de Heer, nu en voor altijd!
Zendt ons Uw Geest! Vervul ons allen met de glorie van de Heer!
Zendt ons Uw Geest! Jezus is de Heer en hij zal voor altijd regeren!
Gezegend is de Naam van de Heer, nu en voor altijd!
Gezegend is de Naam van de Heer, nu en voor altijd!
De Naam van de Heer!
Heart Mender
When your heart has been broken, and shattered in two,
and ev'ry wind that blows takes part of you.
To wake in the morning, is only to cry, or stare at the clouds in the sky.
You need to meet the heart mender, the heart mender.
He fixes broken lives, broken hearts, spirits that are torn apart.
Heart mender, the broken heart mender,
and if you'll let Him, He'll mend you're heart today.
When you've been defeated, and life's just a game.
You're so confused you almost forget your name.
Oh, your spirit is broken. You cry from the pain.
You wonder if you'll ever smile again.
You need to meet the heart mender. Jesus is the heart mender.
He fixes broken lives, broken hearts, spirits that are torn apart.
Heart mender, the broken heart mender,
and if you'll let Him, He'll mend you're heart today.
Come into my heart: Heart mender.
Heartmender
De Heelmeester
Als je hart gebroken en uiteengescheurd is,
en elke windvlaag neemt een stukje van je mee.
Als je alleen maar wilt huilen als je 's morgens wakker wordt of naar de wolken staren.
Dan is het tijd dat je de Heelmeester ontmoet.
Hij herstelt gebroken levens, gebroken harten en het verscheurde bestaan van mensen.
Heelmeester, de Heelmeester van gebroken harten,
en als je Hem een kans geeft herstelt Hij ook jouw hart vandaag.
Als je je verslagen voelt en het leven lijkt een spel.
Als je zo in de war bent dat je je eigen naam haast niet meer weet.
Je geest is gebroken. Je huilt van de pijn.
Je vraagt je af of je ooit nog zult glimlachen.
Dan is het tijd dat je de Heelmeester ontmoet.
Jezus is de Heelmeester.
Hij herstelt gebroken levens, gebroken harten en het verscheurde bestaan van mensen.
Heelmeester, de Heelmeester van gebroken harten,
en als je Hem een kans geeft herstelt Hij ook jouw hart vandaag.
Kom in mijn hart :
Heelmeester.
When God's People Pray
Trouble knocking on your windowpane,
stormy weather at your door;
and the outlook for the day ahead like the day before.
People tell you praying changes things,
but the words don't stop the fear;
a prayer is only pious ramblings, without the Father's ear.
He will not turn away, when His people pray.
When God's people pray and take the pains of earth
to the doors of heaven;
when God's people pray there is hope reborn,
there is sin forgiven,
and miracles you can't explain away, when God's people pray.
Hopeless situation turns around, dilemma passes by;
look, there's a never ending field of blue past your clouded sky.
He alone can know the need in me, before a single word begins,
the Holy Spirit intercedes for me, I will trust in Him.
He will not turn away, when His people pray.
When God's people pray and take the pains of earth
to the doors of heaven;
when God's people pray there is hope reborn,
there is sin forgiven,
and miracles you can't explain away, when God's people pray.
When God's People Pray
Als God's Volk Bidt
Problemen die op je raam kloppen, stormachtig weer voor je deur;
en de nieuwe dag die voor je ligt, lijkt op de dag ervoor.
Mensen zeggen je dat gebed dingen verandert,
maar de woorden houden de angst niet tegen;
Een gebed is slechts vrome wartaal, zonder het luisterend oor van de Vader.
Hij zal zijn volk niet de rug toekeren als zij bidden.
Als Gods volk bidt en de nood van de wereld naar de poorten van de hemel brengt.
Als Gods volk bidt, wordt er nieuwe hoop geboren en zonde wordt vergeven,
er gebeuren wonderen die je niet kan verklaren, als Gods volk bidt.
Een hopeloze situatie wijzigt zich, een dilemma gaat voorbij;
kijk, voorbij je donkere wolken is een oneindig blauwe lucht.
Hij alleen weet wat ik nodig heb, nog voor een woord gesproken wordt,
de Heilige Geest bemiddelt voor mij, ik vertrouw op Hem.
Hij zal zijn volk niet de rug toekeren als zij bidden.
Als Gods volk bidt en de nood van de wereld naar de poorten van de hemel brengt.
Als Gods volk bidt, wordt er nieuwe hoop geboren en zonde wordt vergeven,
er gebeuren wonderen die je niet kan verklaren,
als Gods volk bidt.
The Lord is My Strength
Remember Daniel in the lion's den?
He was there, for he would not bow to men!
There's no doubt or denyin' God shut up the mouth of the lion
when He heard His servant cry!
The Lord is my strength!
The Lord in His power is my strength day by day and ev'ry hour!
The Lord is my strength!
The Lord in His power is my strength day by day and ev'ry hour!
Ev'ry day and ev'ry hour!
Remember we were all dead in our sins?
My sins were buried when Lord Jesus rose again!
When Satan comes like a flood,
cry out to Him Who shed His own blood
that we might reign with Him on high!
The Lord is my strength!
The Lord in His power is my strength day by day and ev'ry hour!
Ev'ry day and ev'ry hour!
Ev'ry day and ev'ry hour!
The Lord Is My Strength
De Heer Is Mijn Kracht
Herinner je je Daniël in de leeuwenkuil?
Hij was daar, omdat hij zich niet naar de mensen wilde schikken.
Er is geen twijfel of ontkennen mogelijk;
God hield de muil van de leeuw gesloten, toen hij zijn volgeling hoorde roepen!
De Heer is mijn kracht!
De Heer in zijn almacht is mijn kracht dag na dag en ieder uur!
De Heer is mijn kracht!
De Heer in zijn almacht is mijn kracht dag na dag en ieder uur!
Iedere dag en ieder uur!
Herinner je je dat we allemaal in onze zonden gestorven zijn?
Mijn zonden zijn begraven toen de Heer Jezus weer opstond!
Wanneer de Satan als een vloedgolf komt,
schreeuw het uit naar Hem, die Zijn eigen bloed gaf,
zodat wij met Hem mogen heersen in de hemel.
De Heer is mijn kracht!
De Heer in zijn almacht is mijn kracht dag na dag en ieder uur!
Iedere dag en ieder uur!
Iedere dag en ieder uur!
Prijst God Die Ons Het Leven Geeft
Samenzang :
Prijst God Die Ons Het Leven Geeft
Prijst God die ons het leven geeft.
O prijs zijn almacht, al wat leeft.
Prijst Hem die redt en die geneest.
Prijst Vader, Zoon en Geest.
Prijst Vader, Zoon en Geest.
Prijst Vader, Zoon en Heil'ge Geest.
God Van Trouw
Samenzang :
God Van Trouw
God van trouw, U verandert nooit,
Eeuwige, U mijn Vredevorst.
Aller Heer, ik vertrouw op U.
Heer ik roep tot U,
opnieuw en opnieuw.
Heer ik roep tot U,
opnieuw en opnieuw.
U bent mijn rots
wanneer ik wankel,
U richt mij op
wanneer ik val.
Dwars door de storm bent U Heer,
het anker;
ik stel mijn hoop alleen op U.
I Will Trust in You
Some days I lose the strength to carry on.
Sometimes I find it hard to fight.
Yet in the fury of my conflict,
You have given me a song, in the middle of my darkest night.
I will trust in You, I will trust in You.
When I cannot stand, I will take Your hand, I will trust in You.
In those times my heart has felt abandoned,
I hear You promise You won't leave.
So should all this world forsake me, my earthly goods be gone,
in my heart I know in whom I have believed.
I will trust in You, I will trust in You.
When I cannot stand, I will take Your hand, I will trust in You.
It is so sweet to trust in You, my Jesus.
When trials come to test, I know that You know best.
When fear surrounds my soul, in You I've found my Hope,
when the world around is sinking sand.
Jesus, Jesus, how I trust You, how I prove You o'er and o'er.
Jesus, Jesus, how I trust in You.
When I cannot stand, I will take Your hand,
I will trust in You.
I Will Trust in You
Op U zal ik vertrouwen
Soms mis ik de kracht om verder te gaan
Dan vindt ik het moeilijk om door te vechten
Maar juist dan, in het heetst van de strijd,
geeft u mij een lied,
te midden van mijn donkere nachten
Ik zal op U vertrouwen, Ik zal op U vertrouwen
Wanneer ik mijzelf niet staande kan houden,
zal ik Uw hand vast pakken
ik zal op U vertrouwen
Op zulke momenten voelt mijn hart zich in de steek gelaten.
Al hoor ik Uw belofte, dat U mij niet zult verlaten
Zelf al zou de hele wereld mij in de steek laten
en mijn bezittingen afnemen.
In mijn hart weet ik in wie ik heb geloofd.
Ik zal op U vertrouwen, Ik zal op U vertrouwen
Wanneer ik mijzelf niet staande kan houden,
zal ik Uw hand vast pakken
Ik zal op U vertrouwen
Het is zo rustgevend om op u te vertrouwen, mijn Jezus
Zelfs, wanneer beproevingen mij testen,
weet ik dat U het beste met mij voor hebt.
Als de angst mij om het hart slaat, op U hou ik mijn hoop gevestigd.
Zelfs al lijkt de hele wereld drijfzand
Here Jezus, wat vertrouw ik U
hoe ervaar ik U steeds maar weer
Here, Jezus, wat vertrouw ik U
Wanneer ik mijzelf niet staande kan houden,
zal ik Uw hand vast pakken,
ik zal op U vertrouwen
The Great Divide
Silence, trying to fathom the distance,
looking out 'cross the canyon carved by my hands;
God is gracious, sin would still separate us were it not for the bridge.
His grace has made us, His love will carry me.
There's a bridge to cross the great divide,
a way was made to reach the other side;
The mercy of the Father cost His Son His life,
His love is deep, His love is wide.
There's a cross to bridge the great divide.
God is faithful, on my own I'm unable,
He found me hopeless, alone and sent a Saviour;
He's provided a path and promised
to guide us safely past all the sin that would divide us.
His love delivers me.
There's a bridge to cross the great divide,
a way was made to reach the other side;
The mercy of the Father cost His Son His life,
His love is deep, His love is wide.
There's a cross to bridge the great divide.
The cross that cost my Lord His life has given me mine.
There's a bridge to cross the great divide,
a way was made to reach the other side;
The mercy of the Father cost His Son His life,
His love is deep, His love is wide.
His love is deep, His love is wide.
There's a cross to bridge the great divide.
The Great Divide
De Grote Kloof
Stilte, ik probeer de afstand te peilen,
en kijk naar de kloof die ik zelf gecreerd heb.
God is genadig, zonde zou ons noch van Hem scheiden
als de brug er niet was,
die Zijn genade voor ons gemaakt heeft.
Zijn liefde zal mij dragen.
Er is een brug om de grote kloof te overbruggen,
er is een weg gemaakt om de andere kant te bereiken.
De genade van Vader kostte Zijn Zoon zijn leven,
Zijn liefde doorgrondt alles, Zijn liefde is groot.
Er is een kruis om de grote kloof te overbruggen.
God is trouw, alleen ben ik tot niets is staat,
Hij zag hoe hopeloos en alleen ik was en zond een Redder.
Hij baande een weg en beloofde ons veilig voorbij het kwaad te leiden dat ons van Hem scheid.
Zijn liefde bevrijdt mij.
Er is een brug om de grote kloof te overbruggen,
er is een weg gemaakt om de andere kant te bereiken.
De genade van Vader kostte Zijn Zoon zijn leven,
Zijn liefde doorgrondt alles, Zijn liefde is groot.
Er is een kruis om de grote kloof te overbruggen.
Door te sterven aan het kruis gaf Hij mij nieuw leven.
Er is een brug om de grote kloof te overbruggen,
er is een weg gemaakt om de andere kant te bereiken.
De genade van Vader kostte Zijn Zoon zijn leven,
Zijn liefde doorgrondt alles, Zijn liefde is groot.
Zijn liefde doorgrondt alles, Zijn liefde is groot.
Er is een kruis om de grote kloof te overbruggen!
He Forgives and Forgets
It's so easy to say, "I forgive you,"
but forgetting is the hardest thing to do.
So my mind can't comprehend how He could be that kind of Friend.
On the cross He took my place, so my sins He could erase.
He forgives and forgets; I stand before Him holy.
He cancelled my debt that day at Calvary.
Now I'm justified, just as if I'd never sinned as yet.
He not only forgives, He forgives and forgets.
The mercies of the Lord are everlasting.
He forgives my sins and remembers them no more.
So it's hard for me to guess how far the east is from the west.
Though my mind cannot conceive, it's in my heart that I believe.
He forgives and forgets; I stand before Him holy.
He cancelled my debt that day at Calvary.
Now I'm justified, just as if I'd never sinned as yet.
He not only forgives, He forgives and forgets.
When you look at me, you may see me just as I am.
But when He looks at me,
He only sees the blood of the Lamb, of the Lamb,
He forgives and forgets; I stand before Him holy.
He cancelled my debt that day at Calvary.
Now I'm justified, just as if I'd never sinned as yet.
He not only forgives, I'm so glad He forgives and then He forgets.
He forgives, He forgets. He not only forgives, all my sin He forgets.
He Forgives And Forgets
Hij Vergeeft En Vergeet
Het is zo gemakkelijk om "ik vergeef je" te zeggen,
maar iets vergeten is het moeilijkst om te doen.
Daarom kan ik niet bevatten hoe Hij zo'n Vriend zou kunnen zijn,
op het kruis nam Hij mijn plaats in zodat Hij mijn zonde kon uitvlakken.
Hij vergeeft en vergeet, ik sta rein voor Hem,
Hij heeft mijn schuld opgeheven die dag op Golgotha.
Nu ben ik gerechtvaardigd alsof ik nooit heb gezondigd.
Hij vergeeft niet alleen, Hij vergeeft en vergeet.
De genade van de Heer is eeuwig,
Hij vergeeft mijn zonden en herinnert ze niet meer.
Het is moeilijk voor mij om te raden hoe ver het oosten van het westen ligt,
ook al kan ik het in mijn hoofd niet bevatten, in mijn hart geloof ik.
Hij vergeeft en vergeet, ik sta rein voor Hem,
Hij heeft mijn schuld opgeheven die dag op Golgotha.
Nu ben ik gerechtvaardigd alsof ik nooit heb gezondigd.
Hij vergeeft niet alleen, Hij vergeeft en vergeet.
Als jij naar mij kijkt, zie je mij waarschijnlijk gewoon zoals ik ben,
maar als Hij naar mij kijkt, dan ziet Hij alleen het bloed van het Lam.
Hij vergeeft en vergeet, ik sta rein voor Hem,
Hij heeft mijn schuld opgeheven die dag op Golgotha.
Nu ben ik gerechtvaardigd alsof ik nooit heb gezondigd.
Hij vergeeft niet alleen,
ik ben zo blij dat Hij vergeeft en dat Hij dan vergeet.
Hij vergeeft, Hij vergeet. Hij vergeeft niet alleen,
Hij vergeet al mijn zonde!
You Are My All in All / I will Praise You
Jesus, Lamb of God, worthy is Your name!
You are my strength when I am weak.
You are the treasure that I seek.
You are my All in All.
Seeking You as a precious jewel,
Lord, to give up I'd be a fool.
You are my All in All.
Jesus, Lamb of God, worthy is Your name.
Jesus, Lamb of God, worthy is Your name.
Taking my sin, my cross, my shame,
rising again I bless Your name.
You are my All in All.
When I fall down You pick me up,
when I am dry You fill my cup.
You are my All in All.
Jesus, Lamb of God, worthy is Your name.
Jesus, Lamb of God, worthy is Your name.
All that I am, all I will be, all that I know and all that I cannot see.
All that I was is no longer me, for my Redeemer, my Lord, set me free!
He rescued me! I will praise You for all that You have done for me!
I will praise You for redeeming and setting me free, for loving me!
I was so lost and You seemed so far!
But redeeming blood washed me to right where You are!
Now I am Your child and You are my God!
Your redeeming love just leaves me standing in awe of Who You are!
I will praise You for all that You have done for me!
I will praise You for redeeming and setting me free,
for loving me, setting me free.
Oh, thank You for loving me.
I will praise, I'll praise You.
You Are My All In All with I Will Praise You
U Bent Alles Voor Mij met Ik Zal U Prijzen
Jezus, Lam van God, waardig is Uw naam!
U bent mijn kracht als ik zwak ben.
U bent de schat waar ik naar zoek.
U bent mijn alles.
Ik zoek naar U als naar een kostbaar juweel,
Heer, ik zou een dwaas zijn als ik het zou opgeven.
U bent mijn alles.
Jezus, Lam van God, waardig is Uw naam.
Jezus, Lam van God, waardig is Uw naam.
U neemt mijn zonde, mijn kruis, mijn schaamte,
als een nieuw mens prijs ik uw naam.
U bent mijn alles.
Als ik val helpt U mij overeind, als ik dorstig ben vult U mijn beker.
U bent mijn alles.
Jezus Lam van God, waardig is Uw naam.
Jezus Lam van God, waardig is Uw naam.
Al wie ik ben, al wie ik eens zal zijn,
al wat ik weet en al wat ik niet kan zien.
Al wat ik was ben ik niet meer,
omdat mijn Verlosser, mijn Heer, mij heeft bevrijd!
Hij heeft mij gered!
Ik zal U prijzen voor wat U voor mij hebt gedaan!
Ik zal U prijzen omdat U mij verlost en bevrijd hebt,
omdat U van mij houdt!
Ik was verdwaald en U leek zo ver weg
maar het verlossend bloed bracht me naar U!
Nu ben ik Uw kind en U bent mijn God!
Uw verlossende liefde maakt dat in ontzag naar U op kijk.
Ik zal U prijzen voor wat U voor mij hebt gedaan!
Ik zal U prijzen omdat U mij verlost en bevrijd hebt,
omdat U van mij houdt!
Omdat U mij bevrijd hebt.
O, dank U dat U mij lief hebt!
Ik zal U prijzen!
Right now
Right now !
God is moving by His Spirit, Right now!
like the wind, if you listen you can hear it. Right now!
If we ever needed Him before, we need Him now!
We do, we really do, we do, right now!
Now is the day of salvation, Right now!
and God is speaking to every nation. Right now!
If we ever needed Him before, we need Him, Lord, we need You now,
We do, we really do, we do, right now!
Don't you be a doubting Thomas, Right now!
just step out on His promise. Right now!
If we ever needed Him before, we need Him now.
Lord, we really need You now! We do, we really do, we do!
It makes no difference what You're goin' through.
God knows exactly what to do for You!
Just call upon His precious name, and you will see a sudden change.
He knows exactly what you need.
If you believe you can receive right now!
Callin' on the Father up in heaven, Right now!
we need our sins to be forgiven.
If we ever needed Him before, we need Him, we do, we really do!
With our hearts we're confessing, Lord, we sure do need a blessing.
If we ever needed Him before, we need Him now!
We do, we really do, we do!
Ask, it shall be given! Seek, and you will find it!
Knock, knock, the door will open!
He knows exactly what you need.
If you believe you can receive right now!
Callin' on the Father up in heaven, Right now!
we need our sins to be forgiven.
If we ever needed Him before, we need Him, we do, we really do!
With our hearts we're confessing, Lord, we sure do need a blessing.
If we ever needed Him before, we need Him now!
We do, we really do, we do!
Right Now!
Nu!
Nu!
God beweegt door middel van Zijn Geest,
Nu!
Net als de wind, als je luistert kan je het horen.
Nu!
Als we Hem ooit nodig hebben gehad, dan is het wel nu.
Dat hebben we, dat hebben we echt.
Nu!
Nu is de dag van de verlossing,
Nu! en God spreekt tegen elke natie.
Nu! Als we Hem ooit nodig hebben gehad.
Heer, we hebben U nu nodig.
Dat hebben we, dat hebben we echt.
Nu! Wees geen ongelovige Thomas.
Nu! Oh, ga nu op zijn belofte af.
Nu! Als we Hem ooit nodig hebben gehad, dan is het wel nu.
Heer we hebben U nu nodig.
Dat hebben we, dat hebben we echt!
Het maakt geen verschil wat we doormaken,
God weet precies wat hij voor je moet doen!
Roep gewoon Zijn dierbare naam aan
en je zult een plotselinge verandering zien.
Hij weet precies wat je nodig hebt.
Als je het gelooft kan je het ontvangen.
Nu! Roep nu de Vader in de hemel aan.
Nu! We hebben het nodig dat onze zonden vergeven worden.
Als we Hem ooit nodig hebben gehad, dan is het wel nu.
Dat hebben we echt.
Met heel onze harten belijden we;
Heer, we hebben een zegen echt nodig.
Als we Hem ooit nodig hebben gehad, dan is het wel nu.
Dat hebben we, dat hebben we echt!
Nee, er is geen probleem dat God niet op kan lossen.
Jij hebt het geloof, Hij heeft de kracht.
Roep gewoon Zijn dierbare naam aan,
en je zult een plotselinge verandering zien.
Hij weet precies wat je nodig hebt.
Als je het gelooft kan je het ontvangen.
We hebben een opwekking door de Heilige Geest nodig.
Dat is de enige weg om te overleven.
We kunnen niet tot morgen wachten.
We hebben U nodig, Heer we hebben U nu nodig!
We vragen U ons brood uit de hemel te geven.
En we hebben het nodig dat U onze zonden vergeeft!
Als we Hem ooit nodig hebben gehad, dan is het wel nu.
Vraag, en het zal gegeven worden!
Zoek, en je zult het vinden!
Klop, klop, de deur zal opengaan!
Hij weet precies wat je nodig hebt.
Als je het gelooft kan je het ontvangen.
Nu! Roep nu de Vader in de hemel aan.
Nu! We hebben het nodig dat onze zonden vergeven worden.
Als we Hem ooit nodig hebben gehad, dan is het wel nu!
Met heel onze harten belijden we;
Heer, we hebben Uw zegen echt nodig.
Als we Hem ooit nodig hebben gehad, dan is het wel nu.
Dat hebben we, dat hebben we echt!
Nu!
Healing in This House
When I walked into this room my heart was heavy.
I had struggled just to make it through the day.
Suddenly I felt an awesome reverence,
and the pain inside began to slip away.
Right away I knew that something happened.
It was reflected in expressions on each face.
Taken by surprise, I felt His presence,
and I knew that this must be a holy place.
There is healing in this house, healing in this house:
Manifested peace to calm your troubled hearts with healing balm.
There is healing in this house. Restoration in this place,
there is mercy, there is grace.
Oh, ye heavy laden come, bring your burdens one by one,
and leave them here where they belong.
There is healing in this house.
Healing for your soul, healing for your mind.
If you're heavy laden, there is peace for troubled times.
There is healing in this house, healing in this house:
Manifested peace to calm your troubled hearts with healing balm.
There is healing in this house. Restoration in this place,
there is mercy, there is grace.
oh, ye heavy laden come, bring your burdens one by one,
and leave them here where they belong.
There is healing in this house.
Healing In This House
Genezing In Dit Huis
Toen ik deze ruimte binnen kwam was ik zwaarmoedig.
Ik had moeite om de dag door te komen.
Opeens voelde ik een ontzagwekkende eerbied
en de pijn van binnen zakte langzaam weg.
Meteen besefte ik dat er iets gebeurde,
het was zichtbaar op de uitdrukking van ieder gezicht.
Ik voelde me overvallen door Zijn aanwezigheid
en ik wist dat deze ruimte heilig moest zijn.
Er is genezing in dit huis, genezing in dit huis.
Verschijning van vrede die je verontruste hart met genezende balsem kalmeert.
Er is genezing in dit huis.
Herstel in deze ruimte, er is barmhartigheid en genade.
Oh, gij die een last draagt, kom,
breng je lasten één voor één en laat ze hier waar ze horen.
Er is genezing in dit huis.
Genezing voor je ziel, genezing voor je geest.
Als je een zware last draagt is er vrede voor moeilijke tijden.
Er is genezing in dit huis, genezing in dit huis.
Verschijning van vrede die je verontruste hart met genezende balsem kalmeert.
Er is genezing in dit huis.
Herstel in deze ruimte, er is barmhartigheid en genade.
Oh, gij die een last draagt, kom,
breng je lasten één voor één en laat ze hier waar ze horen.
Er is genezing in dit huis
U Bent Mijn Schuilplaats Heer
Samenzang :
U Bent Mijn Schuilplaats Heer
U bent mijn schuilplaats Heer,
U vult mijn hart steeds weer
met een verlossingslied.
Telkens als ik angstig ben,
steun ik op U.
Ik vertrouw op U.
Als ik zwak ben,
ben ik sterk
in de kracht van mijn Heer.
Holy is the Lord
Why do I worship, why do I praise? Why do I lift up my voice?
When I see the Savior who died in my place, I cannot help but rejoice.
That's why I cry, "Holy, holy, holy is the Lord.
"
That's why I cry, "Holy, holy, holy is the Lord."
Why do I bow down and why do I stand?
Why does my heart love to sing?
When I call my Father and He takes my hand,
I know I'm a child of the King.
That's why I cry, "Holy, holy, holy is the Lord.
"
That's why I cry, "Holy, holy, holy is the Lord."
He is high and exalted in majesty!
He is holy and worthy and Savior and King to me, to me!
"Holy, holy, holy is the Lord."
That's why I cry, "Holy, holy, holy is the Lord. Holy is the Lord!"
Holy Is The Lord
Heilig Is de Heer
Waarom aanbid ik, waarom prijs ik?
Waarom verhef ik mijn stem?
Als ik de Redder zie die in mijn plaats is gestorven,
kan ik niet anders dan mij verheugen.
Daarom roep ik, "Heilig, heilig, heilig is de Heer".
Daarom roep ik, "Heilig, heilig, heilig is de Heer".
Waarom buig ik mij en waarom richt ik me op?
Waarom houdt mijn hart van zingen?
Als ik mijn Vader roep en Hij neemt mij bij de hand,
weet ik dat ik een kind van de Koning ben.
Daarom roep ik, "Heilig, heilig, heilig is de Heer".
Daarom roep ik, "Heilig, heilig, heilig is de Heer".
Hij is hoog en verheven in majesteit!
Hij is heilig en waardig en Redder en Koning voor mij, voor mij!
"Heilig, heilig, heilig is de Heer".
Daarom roep ik, "Heilig, heilig, heilig is de Heer.
Heilig is de Heer!"
Who Can Satisfy My Soul Like You?
Who can satisfy my soul like You?
And who on earth could comfort me and love me like You do?
Who could ever be more faithful and true?
I will trust in You. I will trust in You, my God.
Living Water rain down Your life on me,
cleansing me, refreshing me with life abundantly.
River full of life, I'll go where You lead.
I will trust in You. I will trust in You, my God.
There is a Fountain, who is a King!
Victorious Warrior, and Lord of ev'vrything!
My Rock, my Shelter, my very own,
Blessed Redeemer, who reigns upon the throne.
Who could ever be more faithful and true?
Lord Jesus, Lord Jesus.
Lord Jesus, none but You!
There is a Fountain, who is a King!
Victorious Warrior, and Lord of ev'vrything!
My Rock, my Shelter, my very own,
Blessed Redeemer, who reigns upon the throne.
Who Can Satisfy My Soul Like You?
Wie Kan Mijn Ziel Zoveel Voldoening Geven Als U?
Wie kan mijn ziel zoveel voldoening geven als U?
Wie op aarde kan mij troosten en van mij houden zoals U?
Wie kan er trouwer en oprechter zijn dan U?
Ik zal op U vertrouwen. Ik zal op U vertrouwen, mijn God.
Levend Water beregen mij met Uw leven.
Maak mij rein, verfris mij met overvloedig leven.
Rivier vol leven, ik zal gaan waar U mij heen leidt.
Ik zal op U vertrouwen. Ik zal op U vertrouwen, mijn God.
Er is een Bron, die Koning is!
Zegenvierende Strijder en Heer van alles!
Mijn rots, mijn schuilplaats, helemaal van mij,
Gezegende Verlosser die regeert op de troon.
Wie kan er trouwer en oprechter zijn als U ?
Heer Jezus, Heer Jezus.
Er is een Bron, die Koning is!
Zegenvierende Strijder en Heer van alles!
Mijn rots, mijn schuilplaats, helemaal van mij,
Gezegende Verlosser die regeert op de troon.
Wie kan mijn ziel zoveel voldoening geven als U?
Wie op aarde kan mij troosten en van mij houden zoals U?
Wie kan er trouwer en oprechter zijn dan U?
Ik zal op U vertrouwen. Ik zal op U vertrouwen, mijn God.
Levend Water beregen mij met Uw leven.
Maak mij rein, verfris mij met overvloedig leven.
Rivier vol leven, ik zal gaan waar U mij heen leidt.
Ik zal op U vertrouwen. Ik zal op U vertrouwen, mijn God.
Er is een Bron, die Koning is!
Zegenvierende Strijder en Heer van alles!
Mijn rots, mijn schuilplaats, helemaal van mij,
Gezegende Verlosser die regeert op de troon.
Wie kan er trouwer en oprechter zijn als U ?
Heer Jezus, Heer Jezus.
Er is een Bron, die Koning is!
Zegenvierende Strijder en Heer van alles!
Mijn rots, mijn schuilplaats, helemaal van mij,
Gezegende Verlosser
die regeert op de troon.